僵尸新娘

It has been a long time since I first heard of this movie and started longing for it. It has been so long that it connectted two different eras of my life(sounds serious,hehe). And the original reason to expect is just the voice of Johnny Depp.

A corpse edition of "Daughter of the Sea", the movie is a tragedy of misunderstandings, sacrifices and hopeless love. But Tim Burtons is absolutely more humane than Anderson, the fairy tale author. At least, the hero was not set to be simply happy and ignorant. He knew the martyr of love and the love of the martyr, and what's the scarcest is his willingness to take the responsibility to minimize hurt. What would you do if you fell in love with a perfect person but he was from a different world, if you couldn't give him what he wants, if YOU were the "other woman"? Maybe the only words you could say is what the corpse bride said ---- I love you, but you are not mine.

Contrasted to the sombrous tone in the lower world, the color of our world is much more sombrous. Maybe this is what Burtons really wanted to say:"everyone's longing for death". Indeed, the despairing things in our world that would make people helpless, weeping, and lost could sometimes seem greater than love. Everybody owns his own world which is built of misunderstandings of others. You can't help admitting that air is a kind of rummy substance through which every word you received is already not what has been sent. Longing for death does not necessarily mean passive attitudes, instead, it could be a result of completism. Aware of this, the grief can be even more gloomy. But you wouldn't cry because this kind of misunderstandings and this kind of regrets are the nature of everyone's life.

The most fascinating and impressive factor of the movie, in my opinion, is those piano melodies, passionate and to the moment. Unless you hear it under the context, you wouldn't catch the feeling. Also I like the appearance of their fingers.

If I touch a burning candle I can feel no pain
If you cut me with a knife it's still the same
And I know her heart is beating
And I know that I am dead
Yet the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
For it seems that I still have a tear to shed
 
If I touch a burning candle I can feel no pain
In the ice or in the sun it's all the same
Yet I feel my heart is acheing
Though it doesn't beat it's breaking
And the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
I know that I am dead
Yet it seems that I still have some tears to shed

据说里边有这段台词？睡不着翻一下。

With this hand

愿执子之手，

I left you sorrows

宁与子消忧。

Your cup will never empty

斟满杯中酒，

For I will be your wine

为子没觥筹。

With this candle

轻点此烛头，

I will light your way in the darkness

渐探前路幽。

With this ring

赠子绕指柔，

I ask you to be mine

偕子尽白头。

在木偶剧、歌舞剧、恐怖传奇剧的掩饰之下，十年拍成的《僵尸新娘》实则是一场充满隐喻的血泪哭诉的木偶电影，我甚至不愿承认看穿了导演的终极寓意。

从影片的角色设计来看，这是一场标准的“婚外情”模式，里面充满了错综复杂的矛盾。

一、维克多与维多利亚，由于经济和名利的交换关系，得以正式获得双方父母的认可，成为夫妻。他们按照规定情节和程序成婚，计较利益得失，并拥有最初懵懂的爱情基础和功利上的合逻辑性，象征“合法婚姻”。

二、一次偶然的意外，让僵尸新娘艾美莉误会的爱上了维克多，维克多并没有真心的爱上艾美莉，只是温柔而善意的敷衍她，哄骗她以达到自己的目的。僵尸新娘情感上曾经受到过致命的伤害，对真爱、承诺、婚礼与一生厮守充满了盲目的一厢情愿的热切期待。

三、影片中几次通过艾美莉的台词强调了这一寓意，“她只是比我多了呼吸和温度，生活在地面上”隐喻地下恋情，“我会弹琴和唱歌，如果你了解我一定会知道我更适合你”隐喻合法妻子与情人的比较，“我爱你，所以知道你想要的，我会离开你”无奈的选择……在这里，弹琴暗指一种精神方面的吸引与契合，比如维多立亚最初被维克多的琴声所吸引，一见终情，心存仰慕，并承认，自己从不会弹琴，其实暗指内心的隔膜。而僵尸新娘艾美莉却弹得一手好琴，与维克多互相应对答唱，完美契合，但是维克多并不以为然。已婚男人最终会选择维持自己的婚姻，短暂的心灵碰撞并不能够成为撼动婚姻生活基础的原因。维克多的才情与维多利亚的美貌依然是一种暗向的物质交换与吸引。僵尸新娘的才情足以与维克多匹敌，心灵如金子一般美丽，因为阴阳相隔，只能以虚假的承诺为满足，在暗无天日的世界里生存。明显是在暗喻相互吸引的地下精神爱情，在物质世界婚姻道德的规范下，所处于的边缘地位。

四、假地主对维多利亚的追求，象征这另外一种婚外情的模式，出于骗取钱财的功利性目的，处心积虑通过制造谣言、欺骗、利益勾对等办法插入婚礼，却更容易获得世俗认可，当得知无法得到钱财时便会气急败坏的离去。

五、片尾，充满道德规训的意味。维克多出于绝望与报复心理同意僵尸新娘的婚礼，隐喻婚后的男人只有在配偶抛弃他时，才会到情人那里寻找安慰。最后，艾美莉把维克多还给冷漠自私的维多莉亚，自己化蝶而去，指引了婚外恋情的最终出口。情节进到此时，僵尸新娘的形象已经逐渐丰满，熠熠生辉，更上层楼，进而穿透所有人的心灵。

这个挖苦现世物质交换的电影，最终还是成就了现世物质交换的巨大力量，揭穿了爱情并不真正具有穿越生死的能力，或者说单恋类型的婚外情其实并不应称之为爱情，只是一场美丽的误会而已。

那天，去参观一个装饰成雪白圣洁的婚礼殿堂，小束的白色玫瑰点缀在每一排座位前，圣堂的外面，是最沧桑的民居，独独矮矮地矗立了大半个世纪。这礼堂便和斑驳老宅相距不过二十米，似乎也并无雪纺窗帘或高挑的彩色玻璃窗刻意地去隔阂，在空无一人的婚礼殿堂里，我竟然感觉到凄清，真是有失分寸。试想盛装出席的新娘面对小礼堂里的几十名亲朋好友，走一段十米的红地毯，花几分钟念白程序所示的言语，便是成了大礼，昭示天下。


试问婚礼中最重要的环节是什么？现代女孩很可能要说，是选中漂亮的婚纱和珠宝，毕竟，是一生中唯一一次立于万众瞩目之焦点。恐怕还有很少人会记得：婚纱、朋友、祝福、钻戒什么都可以没有，但誓言是万万不能没有的。


千百年前的《说文解字》就已经扼要解释得如同一针见血：誓，约束也。


于是，Tim Burton的《骷髅新娘》便犹如当头一棒，告诫我们誓言的力量。我万万没有想到，这个精灵小孩一样的大男孩，这一次做出的电影是这样简单、活像绘图本的寓言故事：贫苦书生要娶没落贵族家的小姐，虽凭媒妁之言，但两人在钢琴前毕竟是一见钟情了，这婚也就成了盼望。无奈笨书生在势利眼、凶巴巴的主教面前连誓言也说不好，一场简单的婚礼演习在气馁中结束。书生沮丧地在夜里的荒林里演练寥寥数语，说到圆纯之际，戏将枯枝假扮为俏新娘的无名指，套上了戒指。结果，从地下世界冒出来一个鬼怪新娘，认定了这句誓言，要他帮助自己实现人生未尝如愿的婚典。这样一个魂魄，要的只是一句被付诸施行的承诺，以洗刷生前被骗婚的痛楚。


这两个新娘，一个等待幸福、一个满足于誓言被说出口的瞬间。我们是否忘记了誓言也是有灵魂的，可以附着于一枚婚戒呢？


骷髅新娘是因誓而爱，送上的礼物也可人之极——书生小时候埋葬的爱犬。书生盲从，善良，同情女鬼的伤心故事，却也惦记着现实世界里属于他的新娘。故事告诉我们：未说完的誓言也是有力量的，爱情和婚约之“约束力”并不能完全等同。他分明是在一场惊惶失措的异类婚礼上，发现自己心中爱人的方向。世间最缱绻的爱恋，都是没有誓言的。誓言这两个字用了两个“言”，明摆着口口声声，实际上遇到爱情这等亦真亦幻的大事，其实，是说不出来的。至于说出来的，那便只是甜言蜜语、口蜜腹剑、口是心非、搪塞敷衍。


Tim Burton的恶作剧总是这样嬉皮。笨书生狡黠地骗取她的信任，来到了地上世界。她这才叹息：人鬼殊途。我觉得最有趣的是：鬼新娘先是用最恐怖的“鬼样”去惊吓书生的准新娘；再是兀自悲凉，最终决定成人之美，自己也了结尘缘，化为虚无归于天堂。她是用“本能”去抢夺爱人哩！抢夺之势必定要狠、要毒、要喝退情敌……俨然一个真实的女人，这反倒成了她的可爱之处。世间那么多不堪的争抢、三角四角之乱，岂不都是这番本能的原貌。


故事毕竟是善良的，尤其是Tim Burton这个擅长歌特造型的大男孩。早年，握着剪刀手的爱德华也是欲爱不得，一脸苍白尴尬打破惯常所用的“憔悴”的外延，竟成了自怨自艾的伤心典范，他的爱那么纯粹，几乎不懂得恨。这一次，Tim Burton又让这两个新娘相互礼让，上演了一出“男人无能”的好戏。是女人做了抉择，因为男人左顾右盼、太想两边做好人。看了这么多年的Tim Burton，越发明白他黑色阴森表面下的暖意——对爱的奢望——那是他在现实中寻觅良久、却不得不寄托于怪诞故事的初衷。


回到婚礼殿堂，仔细反省一下，也许誓言真是所谓的演习，作为声明讲给所有外人听、作为甜言蜜语讲给爱人听，至于对于自己，誓言的意义就太不一定了。还是古人说得干脆。约束，是也。

View in my blog：http://www.tianya8.net/2005/10/want-corpse-bride.html

　　刚刚看了Tim Burton的《Corpse Bride》（僵尸新娘），感觉还是一直停在那种有些诡异却温情的气氛中。Love can make you crazy, also can make you to be free.
　　从资料上得知这部电影花了Tim Burton近十年的时间才完成，可能很多人都会觉得惊讶。在这个用CG就可以完成一切的计算机时代，他却要回归几十年前的技术，确实有些不可思议。“蒂姆·波顿和他的制作队伍非常耐心地按照胶片运转的频率，逐格移动木偶，相当繁复且耗时耗力。其中一位木偶专家介绍，很多时候一整天的工作，就只能完成银幕上一两秒钟的镜头。（新华网）”但是也正是如此，我们才会获得如此精美绝伦的木偶电影。
　　有时觉得电影和任何一种艺术作品一样，想想达芬奇画《蒙那丽莎》花了十二年，曹雪芹写《红楼梦》“披阅十载，增删五次”。这些用时间琢磨出来的美玉都会留下一些让人永远难以忘怀的东西。
　　这部影片值得推介的地方很多，有两段给我印象很深的：
　　1、在地下世界的酒馆里，骷髅和僵尸为维克多解释Corpse Bride的悲惨经历的一段歌舞表演。即使以平面动画的形式表演都将是非常有魅力的video，何况是木偶动画。我想这段动画在电影史上都是永恒的经典；
　　2、维克多试图安慰伤心的Corpse Bride，但是似乎言语都无法平慰她的难过，于是他弹奏了几个音符，那一段用音乐传递心灵的交谈让我真正陶醉。

　　另外就是整部影片的配乐与电影的色调风格搭配堪称完美。幽深哀怨的主题音乐、灰暗充满神秘感的画面，也的确是Tim Burton的招牌风格。

　　尽管今天才知道“好莱坞曾经流行一个说法：喜欢蒂姆·波顿的电影的人都是喜欢孤独的人，因为蒂姆·波顿就是一个生性孤僻的人，他一生追求怪异、前卫、黑暗的境界。（baidu search）”但确实如此，在电影中生活在地上世界的人们包括男主角都从头到尾没有展示过笑容，但是我们理解中黑暗恐怖的地下世界却充满着欢歌笑语和善良恭让。或许是Tim Burton的刻意嘲讽？

　　另外要注意网上资料混乱，竟然有网站将改片注明为美国片，并且我找了好多个版本的剧情介绍，可惜没有完全合乎影片的，象新浪影音版的那个内容介绍简直是鬼扯，都不知道写的人到底有没有完整看过该片。